Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم الاثنين القادم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يوم الاثنين القادم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • lundi prochain.
    بحلول يوم الإثنين القادم
  • Ils le publieront lundi. Ils m'en ont envoyer une copie.
    .سوف يصدرونه يوم الإثنين القادم .لقد أرسلوا إليّ نسخة مبكرة
  • - C'est seulement lundi. La semaine prochaine.
    يوم الإثنين الأسبوع القادم - الإثنين ؟ -
  • J'ai mandé à Edouard de me venir voir à mon retour à Londres, ce lundi.
    لقد امرت ادوارد ان يأتي ألي عندما اعود الى لندن يوم الاثنين القادم لقد تقرر الأمر
  • Sous réserve que la condition ci-dessus [soit] remplie, vous prononcerez le serment judiciaire et la déclaration solennelle à la République pour le poste de juge de district à titre temporaire lundi prochain, 2 octobre 2000, à 8 heures à la Cour suprême.».
    وحال استيفاء هذا الشرط، فإنكم ستؤدون اليمين القانونية ويمين الجمهورية لوظيفة قاضٍ محلي مؤقت يوم الاثنين القادم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/8 بمقر المحكمة العليا".
  • Lundi prochain, sachant que les nations du monde ne resteront pas passives et ne pardonneront pas le déni de l'Holocauste, nous commémorerons la deuxième Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste.
    ويوم الاثنين القادم، إدراكا منا بأن دول العالم لن تقف مكتوفة الأيدي وبأنها تؤيد إنكار محرقة اليهود، سنحتفل باليوم الدولي السنوي الثاني لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود.
  • - Tu vas venir ?
    أبي قادُمُ الى حرمِ المدرسةَ يومَ الاثنين هل أنتِ قادمة؟
  • Aujourd'hui, je viens de recevoir une lettre du Ministre de l'administration territoriale, m'informant que lundi prochain aura lieu la cérémonie officielle de prestation de serment des membres de la Commission électorale indépendante et que la première réunion, qui sera consacrée à l'élection de son bureau, se tiendra le 19 octobre.
    وقد استلمت اليوم رسالة من وزير الإدارة الإقليمية، أخبرني فيها أن مراسم أداء القسم لأعضاء اللجنة الانتخابية ستجري يوم الاثنين القادم، وبأن الاجتماع الأول، الذي سيخصص لانتخاب أعضاء المكتب، سيعقد في 19 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Je ne comprend pas. nous venons mardi a 16h00?
    انا لا أفهم هل نحن قادمون يوم الاثنين الساعة الرابعة ؟
  • M. Sareva (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais) : La délégation des États-Unis m'a demandé d'annoncer qu'elle tiendra une réunion d'information intitulée « Les États-Unis et l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport de réalisation », lundi prochain, 15 octobre de 13 h 15 à 14 h 45, dans la salle de conférences 6.
    السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): طُلب إليّ أن أعلن بأن وفد الولايات المتحدة سيقدم إحاطة إعلامية بعنوان ”الولايات المتحدة والمادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: سجل الإنجازات“ وذلك يوم الاثنين القادم، 15 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة الاجتماعات رقم 6.